If you need an extract from the Swiss criminal records, you can contact the Federal Office of Justice and order it online.
 Order for an extract from the criminal records

Alternatively, you can contact the Embassy Pretoria or the Consulate in Cape Town who are able to assist you in this respect. Please note that there will be a fee charged.