The provinces of Istanbul, Edirne, Kirklareli, Tekirdag (Thrace), Canakkale, Balikesir, Bursa, Yalova, Kocaeli, Izmir, Manisa, Aydin and Mugla

Gemäss Auskunft der türkischen Behörden ändert sich das türkische Ausländergesetz (Gesetz Nr. 5683) ab 1. Februar 2012.

Gemäss der neuen Verordnung wird die Aufenthaltsdauer zu touristischen Zwecken in der Türkei auf maximal 90 Tage innerhalb von 180 Tagen geändert.

Durée de séjour des étrangers en Turquie
Selon information des autorités turques, la loi sur les étrangers (No. 5683) changera.
A partir du 1er février 2012 entrera en vigueur une nouvelle décision relative à la durée de séjour des étrangers en Turquie.

Désormais, les étrangers ne pourront séjourner sur le territoire turc que pendant 90 jours maximum sur une période de 180 jours.

Am 1. Januar 2012 ist ein Gesetz über die allgemeine Krankenversicherungspflicht in Kraft getreten. Diese besagt, dass Ausländer,
welche sich seit mehr als einem Jahr in der Türkei aufhalten, der geltenden Krankenversicherungspflicht unterliegen.

Bitte kontaktieren Sie für genauere Informationen die für Ihren Wohnort zuständige türkische Behörde. 

L’obligation d’avoir une assurance maladie
Au 1er janvier 2012 est entrée en vigueur une nouvelle loi stipulant l’obligation d’avoir une assurance maladie.
Tout étranger, qui est installé de façon permanente en Turquie depuis au moins une année, est soumis à cette obligation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter l’autorité responsable de votre lieu de résidence.

Important information:

Since April 1, 2011 the fee for a turkish residence permit for Swiss citizens has been set to TRY 120.00 per year.